追星族

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 305|回复: 22

胡锡进:如果《星星点灯》歌词改动为了某种迎合,那么我不 ...

[复制链接]

1

主题

2

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
发表于 2022-12-21 17:22:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
80、90年代,郑智化的经典歌曲风靡大街小巷。初听时我们不知曲中意,再听时我们已是曲中人。特别是他那几个励志歌曲被那个年代的人熟知。后来由于郑智化结婚生子的原因,慢慢地淡出人们的视界中。也有未经证实的是因为那个原因,笔者也无法打出那几个字,知悉的网友会明白笔者要说的是什么。


笔者是郑智化的粉丝,记得童年时期,看着分辨率不清的彩色电视,印象最深的就是郑智化在船上画面歌曲。成年有条件以后,笔者就到网吧查找关于记忆中郑智化那一帧的画面,原来是朗朗上口的水手哦。
由此,笔者开始疯狂的追郑智化的歌曲,总感觉郑智化的歌曲特别励志,特别感同身受,似乎自己就是歌曲中的主人公。从水手到麻花辫,再从游戏人间到三十三块;再从星星点灯到坠落天使……。只要是郑智化唱过的歌曲,笔者几乎都能字正腔圆地唱几句。


郑智化自从90年代悄无声息离开公众视野以后,在2005年他为了女儿暂时复出。但是,由于歌坛江山代有人才在的原因,郑智化再也不复往日的辉煌,他发布了几首新歌,很快又再次隐退。
时隔数年后,郑智化又出现在公众的视线中,这次暂出和以往不同的是,他这次非常的愤怒,因为有人对他的《星星点灯》下手,歌中的歌词被人改写。


而演唱修改后该歌曲的是《乘风破浪》第三季三公中,王心凌组王心凌、张天爱、阿娇、阿Sa、吴谨言等人。
将原作歌词“现在的一片天,是什么的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”等内容唱成了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。


还因为《星星点灯》歌曲以915票的较大优势,拿到第一,也为本季度不太出色的演出舞台产生一次嗨爆全场的“满满的回忆”
所以郑智化发微博表示自己的不满。郑智化发文称:“关于我的经典歌曲“星星点灯”,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾!


关于郑智化的歌曲《星星点灯》被修改一事,《环球时报》特邀评论员胡锡进也注意到此事,老胡在微博发表了个人观点。
胡锡进说,郑智华《星星点灯》的歌词在别人的演唱中发生了改词。原歌词“现在一片天,是什么的一片天,星星在文明的天空中,再也看不见”改为“现在一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。对此,郑智华在网上公开表示不满和不同意。



胡锡进认为从版权的角度来讨论是一回事。在市场的推动下,改变歌词以获得最佳效果并不是什么大事。胡锡进说他通常不参与这样的讨论。
胡锡进想说的是,如果改编《星星点灯》是为了迎合一些人担心的所谓“正职正确性”,那么胡锡进不同意,他认为没有必要,胡锡进主张,我们的社会不应该鼓励提倡这种所谓的“正职正确性”。
胡锡进说,“正职正确性”的重要内容包括尊重历史、实事求是和容忍文学艺术表达。《星星点灯》创作于20世纪90年代初。钛丸的社会现实是其歌词创作的背景。今天在搭露唱这首歌的时候,有些人可能会对歌词的变化感到怀疑,但这可以解释清楚,我们的社会应该有能力消化这种怀疑。
胡锡进说,如果歌词被改变以适应演出现场的气氛,这是一种商业目的。正如胡锡进早些时候所说,这是另一个讨论,但胡锡进所说的担忧在舆论领域也是真实的。如果你和我一点一点地创造一种“正职正确性”,对每个人来说,在每一个词上都保持谨慎和敏感是不好的。这是对“正能量”的误解。它缩小了“正能量”,让它变得干巴,最后脱离群众。


胡锡进最后说,“正能量”必须是慷慨和宽容的。20世纪90年代流行的歌曲今天当然应该原封不动地唱出来。如果作者不反对,在特殊场合的需要,当然也不是不可能改变歌词。然而,胡锡进想说的是,担忧在互联网上具有一定代表性,对于一个真实的问题,值得注意。
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2022-12-21 17:23:06 | 显示全部楼层
老胡怎么不干主编画风都变了[惊喜]
回复

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2022-12-21 17:24:06 | 显示全部楼层
赶紧的,都把《大诰》掏出来,把《四库全书》烧了[doge]
回复

使用道具 举报

3

主题

17

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2022-12-21 17:24:31 | 显示全部楼层
我建议导演们再拍红军长征的时候也不要拍什么红军多么艰苦,被国民党追打得有多惨,直接拍红军骑着马儿唱着歌把长征走完了,多轻松正能量
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2022-12-21 17:25:19 | 显示全部楼层
老胡,你离右派只有50米!
回复

使用道具 举报

2

主题

3

帖子

7

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7
发表于 2022-12-21 17:25:37 | 显示全部楼层
吃着火锅唱着歌 就把麻匪给劫了
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2022-12-21 17:25:54 | 显示全部楼层
划分派别收收味吧[尴尬][尴尬][尴尬][尴尬][尴尬]
回复

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

23

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23
发表于 2022-12-21 17:26:28 | 显示全部楼层
以前一首歌最后一句 会有铁路城巴也会有的士 但是路线可能要问问何事。 后来在某次周年庆的时候唱也改成路线无需问何事吧。 但是最后还是被禁掉了
回复

使用道具 举报

3

主题

8

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2022-12-21 17:26:51 | 显示全部楼层
灵活晴朗
回复

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

3

积分

新手上路

Rank: 1

积分
3
发表于 2022-12-21 17:27:09 | 显示全部楼层
别删啊发了什么还没看呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|追星族

GMT+8, 2025-6-7 01:53 , Processed in 0.135227 second(s), 58 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技术支持 by 巅峰设计.

快速回复 返回顶部 返回列表