切格瓦拉《游击战》9

初荷秋雨

３．女人的角色
女人在革命过程的发展里能够扮演的角色是极度重要的。因为人们被殖民的心智，在我们的国家当中，有一种对于女性能力的低估，这变成了一种真正的歧视。
女人有能力执行最困难的任务，可以与男人并肩作战；而且虽有着世俗一般的看法，她不会在军队里造成任何的性别冲突。
在严酷的狙击手生活中，女人是位拥有适合她性别特质的同伴，但她能够和男人一样工作，能够战斗；她比较薄弱，但不会比他没耐力。她可以在任何时刻执行男人可以执行的任何攻击任务，在古巴斗争的某些场合，她扮演了一个令人放心的角色。
自然地，女狙击手是少数族群。当内部的阵线准备结合，又想尽可能地惕除并不带有不可或缺之身体特征的狙击手时，女人可以被指派许多种类的特定职业，其中重要的一点，也许是最重要的，就是不同攻击力量间的信息沟通，特别是位处在敌军领地上的沟通。物资的运输，讯息的传递，或者是金钱，不论其重要性大小，游击军应该有绝对的信心把任务托付女人；女人可以利用千百种把戏来输送它；事实上，不论镇压多么残酷，不论搜查多么彻底，女人总是比男人少受些严厉对待，所以她可以把重要的讯息或是物资送抵目的地。
作为一个单纯的信使，不管是口头的或是文字的，女人总是可以比男人带着更大的自由去执行她的任务，较不吸引注意，同时在敌方士兵当中造成比较小的紧张。作出残忍行为的他，经常都是在害怕或恐惧的刺激下行动的，担心自己会被攻击，因为这也是游击战的一种行动形式。
散处各方的武力间的接触，讯息送至战线的外缘，甚至是到国家之外；还有一些许多大小不同的物资，例如子弹，都可以透过女人由裙子底下特制的腰带运送。同样在这个阶段，女人也可以执行她所习惯的和平任务；对于一个迫处于生命中极难熬的时刻的士兵而言，能够享用一顿吃起来很象样的大餐是很令人高兴的（战争中最大的折磨之一就是吃一块生冷、黏稠、没有味道的食物）。扮演厨子角色的女人，可以大幅地改善饮食，而且，更可以轻松地指派她这些留在大后方的任务；游击军团的问题之一就是，一切民事工作都不免被那些做这些工作的人轻视；他们会不断地试着摆脱这些任务，以期投入更积极的攻击力量。
一个给女人的很重要任务就是教导阅读，包括革命的理论，基本上是对地区上的农民，但也要针对革命军人。人民组织一部份的学校组织，原则上应该透过女人设立，她可以在孩童之间引起更大的兴趣，并且从学校社区中获得更多的感情。同样地，当前方阵线集结而后防出现时，社会工作者的功能就落在女人的身上，她调查地方上不同的经济和社会的恶源，同时保有着尽可能改变它们的看法行动。
女人在医事上占了很重要的一部份，作为护士，甚至是作为医生，她有一份远胜于她佩带武器的粗鲁同伴的优雅，一份当一个男人无助、缺乏安慰时特别珍贵的优雅，尤其是在他遭受极度痛苦和一切这类战争的危险之刻。
一旦创造小型战争工业的阶段开始，女人亦可以在这贡献一份力量，特别是制服的缝制，拉丁美洲女人传统的职业。借着一台简单的缝纫机和一些花样，她可以表现的不可思议。女人可以参与所有的人民组织。她们可以完美地取代男人，甚至是扛起武器，虽然这是游击战生命中少见的意外。
为了避免任何伤害军队士气的不当行为，给予男人和女人适当的灌输是很重要的；但是未婚的和相爱的个人应该被允许在席尔拉（ Sierra ）成婚，可以在服从简单的游击队要求后，以丈夫和妻子的形式生活。

４．医药问题
游击队队员所面对的严肃问题之一，便是他曝露在生命的意外下，尤其是游击战中常见的受伤和疾病。医生在游击军团里发挥着非常重要的功能，不光是人命的救治，很多时候手边不足的器材会使得他的科学知识无法奏效；还有在道德上增强病人的任务，使得他感受到有个尽全力减轻他的痛苦的人正陪着他。他给了伤者或病患一种知道某人侍服在旁的安全感，直到他被治愈或是渡过险境。
医院的组织主要取决于游击队军团的发展阶段。有三种基本的医院组织类型，分别对应于不同的时期。
在发展之中，我们有个首先的、游牧式的阶段。在此时医生，如果有医生的话，马不停蹄地和他的同伴行遍各地，医生就只是另外一个人；他大概需要执行游击队队员所有的其它功能，包括战斗，有时候还得蒙受病人医治的束手无策和沮丧，特别是当救治生命的器材缺乏时。这大概是医生对军队拥有最大影响力，对他们的士气有最大的重要性的时期了。在游击军团发展的这个阶段下，医生完全扮演着牧师的角色，以他不足的器材来安慰同伴。对于一个遭受痛楚的人而言，一片简单的阿司匹林的价值是无可言喻的，特别这是来自一双冀望能把痛苦有系统地肩揽至己身的友善之手。所以，第一个阶段的医生，应该是个完全认同革命理念的人，因为他的话语对军队要比任何其它人所说出的更有影响。
在游击战的正常路线中，另一个阶段是「半游牧的」。这时会有扎营，时常是由游击军团发起的；完全可以信赖的友善民房，能够储存物品甚至是伤者的安养；军队开始有定居下来的倾向。在这个阶段，医生的任务就比较不难熬了；他或许会在背包里拥有紧急的手术器材，以及在友好的民房中拥有其它更完整的手术装备。也可以让愿意奉献的农民来照顾病患和伤者。他亦能够倚赖储存在便利地点的大量药物；这些药物应该视他所处的环境而定，尽可能分门别类。同样在这半游牧的阶段中，如果军团掌握了几处敌人绝对无法攻坚的地点的话，可以在此建造复病患和伤者的医院。
第三个阶段，当有了敌人无法攻坚的地区时，真正的医院组织就可以建立起来。以最先进的形式，它可以包含三种不同类型的中心。在攻击范畴里，应该有个医生，军队中最受爱戴的攻击人员，战役的人，他的知识并不需要太过专精。我之所这样说，是因为他的任务基本上是给予病患或伤者信心，或是为他们包扎，特别当真正的医护工作是在于更安全的医院里治疗的。一位好的外科医生不应该牺牲在前线战火上。
当有人员在前线倒下时，担架夫，如果游击军团组织有的话，会把他带到第一个哨站；如果没有的话，他的同伴们就要肩起这个责任。恶劣区域内伤者的迁移是所有任务中最麻烦的一种，也是士兵生命中最痛苦的经验。或许伤者比所有人都要来得面带忧色，因为他的苦难，他在军队中的牺牲精神，会比受伤这件事更要难熬。可以根据地形的特征，透过不同的方式作迁移行动。在游击战典型的恶劣和多山林的地区中，有派出一列队伍的必要。最好的系统是使用一根长的杆子，让病人躺在垂挂下来的吊床当中。
人员轮替着挑负重量，一前一后。他们应该经常和另外两个同伴交换，因为他们的肩膀会严重疲累，个人也因这沉重的负担而逐渐磨损。
当受伤的士兵已经通过这首先的医院，他接着被告知第二个中心将为他所作的治疗，会有外科医生或是专门的医师，取决于军队的可能性。在这儿，可以为救治性命或帮助病人脱离险境执行更精密的手术。
在那之后，第三个阶段，有着最舒适设备的医院建立起来了，直接研究受到影响之地区居民的疾病和征兆。这些第三团体的医院，呼应着安定的生活，并不只是复建中心或是手术室，更是服务人民的组织，有卫生学家在此发挥指导的功能。允许适当的个人使用的药房也应该设立起来。如果人民组织的补给能力允许的话，这第三团体的医院甚至可以有一系列的实验室和Ｘ光设备提供医疗诊断。
其它有用的个人都是医生的助手。他们一般是有职业和有知识的青年人，拥有相当强健的体魄；他们不背武器，有时是因为他们的职业便是医药，但经常是因为武器不足，无法分发给每一个人。这些助手得负责大部份药品的搬运，利用多余的担架或吊床，如果环境允许的话。他们必须照顾战事中的伤者。

必要的药品应该透过存在于敌人领土的卫生组织的接触获得。有时候，可以从像国际红十字会的单位，但不应该太期望这个可能性，特别是在战斗初期。有其必要组织一个允许必需药品的快速输送流程以防危险，而它能够逐渐地供应医院所需的一切补给，军民皆然。另外，应该还要接触那些住在周遭区域，愿意帮助伤者的医生，特别是当游击军团的设备不足时。
这战事类型所需的医生也有不同的特征。攻击人员的医生，队员的同伴，是第一阶段的类型；他的功能随着游击队的行动发展，建构起一系列接连的组织。对于这类型的军队，一般的外科医生是最好的加入伙伴。如果有麻醉师的话，那更好；虽然几乎所有的手术都不是使用麻醉气体，而是使用比较容易保管和取得的「 largactil 」和戊妥钠。除了一般外科医生外，骨科专家也很有用处，因为骨折常常会因地形而意外发生；通常是由于子弹在手脚之处所造成的伤害。诊所主要是服务农民，一般说来，游击队的病症也一样会发生在任何人身上。最困难的课题是对于那些营养不良的人的治疗。
在更进步的阶段中，如果有好医院的话，甚至会有实验室的专员以及完善的设备。只要需要的话，可以对所有专业的人才作呼求；许多人很有可能响应并且愿意伸出援手。所有阶层的专业都是需要的；外科医生非常有用，牙医亦然。建议给牙医一套简单的设备和钻牙机；有了这些器材，他们实际上可以作任何的事。
☆５．破坏行动
破坏行动是游击战形式中的战斗人民一种最没有价值的武器。它的组织落在人民的或地下的分支，因为破坏行动只能施行在革命军占据的领土之外；但这个组织应该直接受游击队总部的命令，决定其所攻击的工业、通讯器材，或者其它的目标。
破坏行动和恐怖主义无关；恐怖主义和个人的攻击是完全不同的战术。我们真诚地相信恐怖主义的价值是负面的，不论它是否制造了期望的效果，它只会让人民厌恶革命军队，会对它的代理人带来性命损失。另一方面，特殊人物的性命还是得力取的，但只有在非常特别的环境下；这个战术是使用在为了歼灭某个压迫领导人。绝对不得做的，就是派遣训练精良的、英雄的、敢死队式的人员作些小型的暗杀，这些死亡会造成破坏，对所有的革命份子做报复。
破坏行动应该有两种类型：国家规模对预定目标的破坏行动，地方对攻击线的破坏行动。国家规模的破坏行动，原则上应该针对交通设备的破坏。每一种的交通设备可用不同的方式加以破坏；它们都是有弱点的。比方说，电报和电线杆可以被很容易锯断；突然的一踢便能让一根杆子倒下，这可拖累所有的线路，造成很大的停电。
可以用炸药来攻击桥梁；如果没有炸药的话，可以用氧乙炔的火焰器来烧熔那些钢铁，使它断落。一条钢梁制的桥可以在它的主桁以及吊撑结构的上桁被切断。当这两条横梁于一端被切断时，再将另一端切断。这座桥在一边会完全断落，整个扭曲被破坏。这是个不使用炸药而击倒钢铁桥的最有效方法。铁路也应该被破坏，道路和下水渠亦然；有时候火车也应该被摧毁，如果游击军的力量足够的话。

某些时刻，每个地区的关键工业也应该使用必须的设备加以破坏。在这些情况下，有其必要对问题作全盘的观察，还要确定，除非时机成熟，不得破坏工作中心，因为这会带来大量的失业和饥饿的后果。属于政权统治者的企业则应该要歼灭（并且试图说服工人如此作的需要），除非这会带来非常严重的社会后果。
我们再次重申对交通设备的破坏行动的重要性。敌军在平坦地区对抗反叛军的最大力量，便是快速的交通往来；因此，我们必须不断地侵蚀那股力量，攻击铁路桥梁、下水渠道、电灯、电话；还有输水道，以及所有对正常及现代化生活有影响的一切设备。
在攻击线附近，破坏行动应该以同样的方式运作，但须更大的胆识，有更高的贡献和频率。这时可能倚赖不是非常具有价值的游击军巡逻飞机的帮助，它可以降落在这些地区，帮助人民组织的成员执行任务。再强调一次，破坏行动原则上应该是针对交通设备的，但是它一定要能够持续下去。所有的工厂，一切能够供应敌人维持对抗人民力量的生产中心，都应该被消灭。
掌控商家也应该受到强调，尽其可能地切断补给，必要的话，吓一吓那些想卖他们农产品的大地主，烧毁路上移动的车辆，并使用这些车辆堵住道路。破坏行动中的每个行动，要经常和敌军交锋而不太深入，总是依循打带跑的系统。没有作顽强抵抗的必要，但要让敌手知道，在这破坏行动已经造成的地区之中，已有布署完毕严阵以待的游击队力量等着战斗。这迫使他派遣大量的军队，小心应付，或者不全部撤退。
所以，一步步的，地区中所有游击队作战所包围的城市将会瘫痪。

顾建平

LZ是天才，坚定完毕

吹就一个字

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

老九门

我只是路过，不发表意见

一曲清歌

沙发？？？

最是忆江南

为毛老子总也抢不到沙发？！！

妥协

众里寻他千百度，蓦然回首在这里！

良人与祸

无论是不是沙发都得回复下

我是临时工

广告位，，坐下看看

二姑娘

传说中的沙发？？？哇卡卡